普罗派拉剧团“全男班”传统 还原莎翁市井本色

  英国普罗派拉(Propeller)剧团,直译为螺旋桨,意为不断前进的动力。坐落在伦敦泰晤士河南岸的该团最大的亮点和特色就是所有莎翁笔下的角色——不论男女老少,美艳抑或丑陋,全部都由男伶人来扮演,而这种演绎方式正是遵循莎士比亚时代英国戏剧“全男班”的古老传统。

  据普罗派拉剧团的市场推广总监威廉·沃伦介绍:“莎士比亚时期剧院的所在地,不是在最文明的且有高品位的城区,相反它可能是城外一个最肮脏的、穷人的聚集地。”不论是属于社会中哪一个阶层的人,都可以在剧院中寻找到自己的乐趣,而剧本中的各种粗口、俚语、暗示也比比皆是,所以莎士比亚的作品中除了大家所熟悉的那些跌宕起伏的悲欢离合以及诗一般优美的语言之外,还具有相当浓厚的平民狂欢精神和极其强韧的草根生命力。普罗派拉剧团的特色就在于完美复制还原了莎士比亚戏剧的这一特质。

  此次即将演出的《亨利五世》与《冬天的故事》,虽然在西方世界已经家喻户晓,但却鲜见于中国舞台。其中《亨利五世》是莎士比亚早期一部著名的历史剧,该剧根据英格兰国王亨利五世的真实生平所创作,没有涉及过多的复杂人物性格与情节线索,但充满了摄人心魄的阳刚之气。莎士比亚正是企图通过亨利五世的人生经历来思考人类到底需不需要战争,是不是只有借助战争才能解决问题,被誉为莎士比亚晚期最成功的悲喜剧之一。

您可能还会对下面的文章感兴趣: